バスジャック事件。凶器はナイフって話でしたが、翌日あたりの報道で「100円ショップでナイフ2本を購入し…」などと言っていたのでどうもあやしいと思っていたら、案の定「果物ナイフと包丁」だそうです。
普通、果物ナイフは果物ナイフであってナイフとは言いませんし、一般的に包丁と言われているものをあえてペティナイフと言い換えてまでナイフというのはあえて誤解されることを意図しているとしか思えません。
というわけで、報道で「凶器はナイフ」と言っていたらそれは世間一般のイメージでいうところのナイフではなく、とにかくナイフという言葉が付いているものだと思っておきましょう。カッターナイフならまだしも、ペーパーナイフとかバターナイフとかテーブルナイフまでナイフだと言っているのかもしれません。
